Gottesdienst am 17.01.2021 findet statt!

Was die aktuelle COVID-19-Lage angeht, steht die City Gate Church, unsere gastgebende Gemeinde, weiterhin in engem Kontakt mit den zuständigen Behörden. Die Gottesdienste im Gemeindezentrum können unter Einhaltung eines Sicherheitskonzeptes weiterhin stattfinden. Zusätzlich zum allgemein üblichen Tragen von Masken bedeutet dies konkret:
• Temperaturmessung am Eingang,
• Händedesinfektion,
• Eintragen d. Besucher in einer Liste,
• Einhaltung eines Sicherheitsabstands zwischen den Sitzen.
 
Wir freuen uns, dass wir uns treffen können. Evtl. kurzfristige Änderungen werden wir über unsere Webseite, durch die TDG-WhatsApp-Gruppe und unseren E-Mailverteiler bekanntgeben.


Gottesdienst am 10.01.2021 findet statt!

Was die aktuelle COVID-19-Lage angeht, steht die City Gate Church, unsere gastgebende Gemeinde, in engem Kontakt mit den zuständigen Behörden. Heute Morgen wurden wir darüber informiert, dass die Gottesdienste im Gemeindezentrum unter Einhaltung eines Sicherheitskonzeptes weiterhin stattfinden können. Zusätzlich zum allgemein üblichen Tragen von Masken bedeutet dies konkret:
 
• Temperaturmessung am Eingang,
• Händedesinfektion,
• Eintragen d. Besucher in einer Liste,
• Einhaltung eines Sicherheitsabstands zwischen den Sitzen.
 
Wir freuen uns, dass wir uns treffen können. Evtl. kurzfristige Änderungen werden wir über unsere Webseite, durch die TDG-WhatsApp-Gruppe und unseren E-Mailverteiler bekanntgeben.


Thai-deutschsprachiger Weihnachtsgottesdienst 2020

 
Wir sind sehr froh, dass wir trotz Corona auch in diesem Jahr wieder zum festlichen Weihnachtsgottesdient einladen können. Er findet am 24.12.2020 um 16.30 Uhr im Hotel Holiday Inn im Stadtzentrum statt (siehe Karte). Auf dem Programm stehen bekannte Weihnachtslieder, Denkanstöße zum Fest und ein Krippenspiel der Kinder. Das Programm wird simultan auf Thai übersetzt.
 
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!


Erntedankfest

Auch in diesem Jahr gibt es wieder einen Begrüßungsgottesdienst für alle, die neu in Chiang Mai sind oder unsere Gemeinde noch nicht kennen. Er findet am Sonntag, dem 11.10.2020, statt. Gleichzeitig wollen wir Erntedankfest feiern.
 
Ab 15.45 Uhr werden wir bei Kaffee und Kuchen Zeit zum Kennenlernen haben. Im Programm des anschließenden Gottesdienstes werden wir die TDG genauer vorstellen. Danach wollen wir gemeinsam Grillen.

 

Herzlich willkommen, wir freuen uns, wenn Sie dabei sind!
 


Schulstartgottesdienst

Hallo liebe Schüler, Lehrer, Erzieher und Eltern
– und natürlich alle anderen, die sonst noch zur TDG gehören,
 
herzliche Einladung zum Gottesdienst am kommenden Sonntag!
 
Wir wollen gemeinsam mit euch den Schulstart feiern und euch für das neue Schuljahr segnen. Deswegen freuen wir uns sehr, wenn ihr alle dabei seid! Ihr könnt auch gerne eure Freunde mitbringen.
 
Dann bis Sonntag – und vergesst nicht, dass unser Gemeindecafé wieder ab 15.30 Uhr geöffnet ist.


Gemeindecafé wieder geöffnet

Nach langer Zwangspause öffnet das Gemeindecafé am kommenden Sonntag, dem 02.08.2020, ab 15.30 h wieder seine Türen. Wir freuen uns, dass wir endlich wieder Zeit zur Begegnung bei einer Tasse Kaffee und selbst gebackenem Kuchen haben können. Herzliche Einladung!


Endlich: Es geht wieder los!

Ab Sonntag, den 07.06.2020, können wir wieder Gottesdienst im Gemeindehaus feiern. Wir freuen uns sehr, dass dies endlich wieder möglich ist! Deshalb: Ganz herzliche Einladung, beim Neustart dabei zu sein. Wir freuen uns auf Sie!
 
Auch für Gottesdienste gelten staatliche Hygienebestimmungen. Bitte bringen Sie deshalb unbedingt Ihre Gesichtsmasken mit. Auf das gewohnte Kaffeetrinken vor dem Gottesdienst müssen wir allerdings vorerst verzichten, weil es momentan noch nicht erlaubt ist. Deshalb treffen wir uns auch erst um 16.30 h zu Beginn des Gottesdienstes.
 
Noch eine wichtige Nachricht für alle, die den Gottesdienst per Übersetzung auf Thai miterleben. Wir wollen ab sofort ein neues technisches System nutzen, weil das alte in letzter Zeit sehr störanfällig war. Dafür kann jeder sein eigenes Mobiltelefon benutzen. Bitte bringen Sie auch Ihre Ohr- oder Kopfhörer mit. (In der Gemeinde kann auch ein Kopfhörer ausgeliehen werden.) Eine Kurzeinführung in das neue System gibt es ab 16.00 h.*
 
* Eine besondere Bitte an alle thai-deutschsprachigen Paare: Geben Sie den Inhalt dieses Absatzes unbedingt Ihrer Partnerin bzw. Ihrem Partner weiter. Danke!


Achtung: Gottesdienstpause verlängert!

Die thailändische Regierung hat aufgrund der aktuellen Lage der COVID 19-Infektionen das Versammlungsverbot zeitlich ausgedehnt. Deshalb verlängern wir unsere Gottesdienstpause im Gemeindehaus. Bis auf Weiteres gibt es jeden Sonntag einen Videogottesdienst aus der TDG. Bitte klicken Sie dazu auf den entsprechenden Link:
 


Gottesdienstpause

Während der Osterferien, also vom 22.03. bis 12.04.2020, finden keine Gottesdienste statt.

Wie wäre es, wenn wir uns statt dessen sonntags in kleinen Gruppen zuhause treffen, miteinander die Bibel lesen und für die weltweite Krise beten? Damit machen wir das, was die Gemeinde schon von Anfang an immer getan hat, denn es heißt z.B. in Apg 2,46 von den Christen, dass sie sich „hier und dort in den Häusern“ trafen. Dabei könnten wir auch gemeinsam an einem Gottesdienst „teilnehmen“, der z.B. von ERF-Medien oder anderen Quellen über das Internet ausgestrahlt wird.

An dieser Stelle möchten wir auch auf die Gebetsinitiative der Ev. Allianz in Deutschland hinweisen. Informationen darüber gibt es hier.

Nicht zuletzt laden wir herzlich zum nächsten Gottesdienst in der TDG ein, den wir am 19.04.2020 als Ostergottesdienst miteinander feiern wollen. Genauere Informationen gibt es später an dieser Stelle. (Nein, wir haben uns mit dem Termin nicht vertan, im Kalender steht Ostern tatsächlich bereits eine Woche früher. Aber das stört uns nicht!)

Und vor allem gilt:

Wir wollen nicht vergessen,

dass trotz der aktuellen Lage unser Leben in Gottes Hand liegt!

Wir sind von ihm getragen und das gibt uns Halt!
 
 
 


Thai-deutschsprachiger Weihnachtsgottesdienst 2019

Am 24.12.2019 laden wir zum festlichen Weihnachtsgottesdient ein. Er findet um 16.30 Uhr im Hotel Holiday Inn im Stadtzentrum statt (siehe Karte). Auf dem Programm stehen bekannte Weihnachtslieder, Denkanstöße zum Fest und ein kleines weihnachtliches Schattentheater für die Kinder. Das Programm wird simultan auf Thai übersetzt.
 
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest!